L'agent de police donne les instructions de circulation en fonction de la position de son corps et des mouvements spécifiques de ses bras. Le bras levé signifie : l'automobiliste qui attend au carrefour n'a pas la permission de continuer à rouler, mais les conducteurs bloqués doivent toutefois se préparer à repartir. Pour cela, le policier écarte les bras ou bien il les place près du corps, en fonction de l'instruction. Si l'agent est face à l'automobiliste, ce dernier doit s'arrêter. Si le policier est de profil, et que le conducteur le voit de profil, alors l'automobiliste peut continuer à circuler à vitesse modérée.