Pour le maintien en état de rouler d'un véhicule en sécurité, ce sont le propriétaire, ainsi que celui ou celle qui conduit qui en sont responsables. L'automobiliste doit contrôler la sécurité et le bon fonctionnement du véhicule avant le départ. Le propriétaire doit vérifier que cela se passe convenablement ainsi que pour le passage au TÜV. L'assurance responsabilité civile n'en est pas responsable.